サンノゼ、カリフォルニア、１１月30日、2006年。インテリジェント・ネットワークプロバイダーのアセンビジョ
ン・テクノロジーは、MMC三菱モーターズに所属するMMC Autom `es Espa` S.A(MMCE)が、ハイスピード通信と
よりよいビジネス・アプリケーション・パフォーマンスのために、低コストで複数のADSLリンクを束ねる事を実現
させるため、業界で名高いAscenLinkを選択したと発表しました。

マドリッドを拠点としているMMC Autom `es Espa` S.A(MMCE)は、ヨーロッパで主要な連結子会社の一つで
す。よりよい顧客満足度を得るためWebサービスとビジネス生産力を改善する目的で、MMCEは、高速でより信頼性
のある統合したネットワークを、急激なビジネス拡大により必要としています。

ロードバランスとフォールト・トレランス・ネットワークを提供するAscenLink430は、様々なISPからの複数の
ADSLラインを統合するために配置されます。顧客とパートナーは、マルチホーミング・テクノロジーによって、常
時ハイスピードWebサービスにアクセスすることができます。MMC内部のユーザーは同時にまた、より改善されたパ
フォーマンスの、最良のリンク経由でインターネットへアクセスすることができます。

「AscenLinkは、私たちの会社のアプリケーションの性能を向上させているのと同時に、私たちのクライアントに
可用性の高い高速なWebサービスを提供することを可能にします。」と　ITマネージャーのアントニオ　マリア　
ガルソンが述べました。「そのトランスペアレントな設置形式が、今現在の私たちのネットワークの装置統合を簡
単にしてくれています。使いやすいWebベースのユーザー・インターフェース、ポリシーベースの管理形式、そし
て広範囲で統合的なレポートシステムによって、私たちは完全に私たちのネットワークコンディションを理解する
ことが出来ますし、ネットワークリソースを最大限に利用することが可能です。」

「我々はMMC Autom `es Espa` S.A(MMCE)　が企業のイメージを改善して、同時により多くのビジネス機会を
作り出すための、よりしっかりとした高速なパフォーマンスの企業ネットワークを確立するのを手伝うことができ
たことをうれしく思っています。」とアセンビジョン・テクノロジー社ビジネス営業部長のジェシー・チャンが述
べました。 

プロジェクトはアセンビジョン・テクノロジー社社の優れたビジネスパートナーのAnteaグループによって実施さ
れます。

アセンビジョン・テクノロジー社について
大量市場にインテリジェントなソリューションを提供する、というビジョンと共に、ネットワーク・テクノロジー
を高めるという企業目標を持っているアセンビジョン・テクノロジーは、主要なネットワーク装置とソリューショ
ン・プロバイダーです。これらのテクノロジーを適用することで、アセンビジョン・テクノロジー社は、ネットワ
ーク管理、セキュリティー、そしてパフォーマンスを改善するためのネットワーク・インフラの基礎的要素とし
て、可用性の高い効率的なネットワーク装置をデザインします。アセンビジョン・テクノロジー社についての詳細
については、こちらを訪ねてください。
http://www.ascenvision.com/

グループANTEAについて
1997年に創設され、スペインのマドリッドとバルセロナに本部を置いています。グループANTEAは、ISP、企業、
そして銀行のためのコミュニケーション・テクノロジー製品の輸入と商品化のために尽くしています。グループ
ANTEAはクライアントに広範囲なネットワークパフォーマンスと管理ソリューションを提供いたします。ANTEAの
詳細についてはこちらを訪ねてください。
http://www.antea.es/